2006年10月05日
 ■  言葉ってフシギ

言葉って、本当に不思議です。
同じ意味の言葉でも、言い方によってはまったく違う感じで聞き取れたりします。

先日電車の中吊り広告でみつけた文章。

「座席の譲り合い、いつもありがとうございます」

どう思います?

これを見た時、うまいなぁと思いました。

「座席の譲り合いをお願いします」
と頼まれるよりも、先に「ありがとうございます」とお礼を言われた方が、余程効果があるような気がします。

人間先にお礼を言われてしまうと、その通りに行動しなければいけないように錯覚してしまうものです。もちろんそんな事を言われなくても、率先して座席を譲るような人にはあまり関係ないかもしれませんけどね。

最近、お店のトイレなどでもよくみかけるのですよ。
「いつもトイレを綺麗に使ってくださって、ありがとうございます」などという言葉を。

最初に考えた人、すごいですね。
なんてことを1人でちょっと考えてしまいました。

 

投稿者 Naomi : 2006年10月05日 21:39

コメント

はじめまして。
共感できるな。っと数ヶ月まえから楽しみに来ています。
そして今日も共感!
これらのフレーズ、賢い!ですよね。
もうじき6ヶ月になる娘がいるので…こんな賢い言葉かけができる母になりたい、心がけたいと思いました。
Naomi さん、いつも気がつかせてくれてありがとうございます。

投稿者 ピスタッチ : 2006年10月06日 06:37

☆ピスタッチさんへ☆
はじめまして。こんにちは(^^)
コメントありがとうございます♪
共感してくださって、私もとても嬉しいです。

そうなんです。そても賢いなって思いました。
きっとキャッチコピーを作るプロの方が作られたのだと思うのですが、そう考えるとCMなどで流れているコピーを異常なくらい真剣に聞いてしまいます(^^;

6ヶ月のお嬢さん、成長が楽しみですね!
私には子供はいませんが、もうすぐ1歳になる甥っ子がいるので、その子に合うのが私の最近の癒しになっています(^^)
良かったらまた遊びに来てくださいね。
今後ともよろしくお願いします。

投稿者 Naomi@管理人 : 2006年10月07日 07:54